Preguntas frecuentes – Bombas de infusión intratecal

¿Más dolor significa que el cáncer ha empeorado?

No necesariamente. Tendrá que comentarlo con su médico. Independientemente del estado del cáncer, el tratamiento correcto para el alivio del dolor oncológico puede mejorar su vida diaria.

¿Qué es una bomba de infusión intratecal?

Una bomba de infusión intratecal (sistema de administración de medicación intratecal) está diseñada para controlar el dolor administrando medicación para el dolor en el espacio intratecal que rodea la médula espinal. Dado que este tratamiento administra la medicación para el dolor directamente en los receptores de la médula espinal, son necesarias dosis menores de medicación para sentir alivio del dolor crónico.1-5

¿Cómo funciona una bomba de infusión intratecal?

La médula espinal es como una carretera por la cual van las señales del dolor que van al cerebro. Dado que la bomba envía la medicación directamente al área alrededor de la médula espinal, interrumpe las señales del dolor antes de que alcancen el cerebro. Los resultados pueden variar en función del individuo.

¿Es la bomba de infusión adecuada para mí?

Hable con su médico para determinar qué tipos de tratamientos para el dolor pueden funcionar en su caso. La opción de tratamiento depende del tipo de dolor, su severidad y cómo responde al tratamiento para el dolor. Si el médico piensa que es un candidato para una bomba de infusión, puede realizar un test de prueba para experimentar la terapia y ver si es un candidato.

¿Son las bombas una novedad?

No. Las bombas de infusión se usan en España desde los años 80 y se han implantado en todo el mundo.

¿Eliminará el tratamiento de administración de medicación intratecal mi dolor?

Este tratamiento no elimina la fuente del dolor, por lo que el nivel de alivio del dolor varía según la persona. 

¿Es verdad que es sencillo volverse adicto a la medicación para el dolor?

Se trata de una percepción común falsa. De hecho, la investigación médica demuestra que la posibilidad de que un individuo con dolor oncológico se vuelva adicto a los fármacos que alivian el dolor es sumamente pequeña.6

¿Eliminará una bomba de infusión otras fuentes de dolor?

La bomba no proporcionará alivio para otros tipos de dolor como dolores de cabeza, dolores de estómago, fracturas, etc.

¿Cómo es la cirugía?

La cirugía para implantar el sistema tarda de 1 a 3 horas aproximadamente. El médico determinará la duración de su hospitalización. Normalmente, la cirugía se realiza con anestesia general.

Referencias

  1. Onofrio BM, Yaksh TL. Long-Term Pain Relief Produced by Intrathecal Infusion in 53 Patients. J Neurosurg 1990; 72: 200-209.
  2. Winkelmuller M, Winkelmuller W. Long-Term Effects of Continuous Intrathecal Opioid Treatment in Chronic Pain of Nonmalignant Etiology. J Neurosurg 1996; 85: 458-467.
  3. Paice JA, Penn RD, Shott S. Intraspinal Morphine for Chronic Pain: A Retrospective, Multicenter Study. J Pain Symptom Manage 1996; 11(2): 71-80.
  4. Lamer TJ. Treatment of Cancer-Related Pain: When Orally Administered Medications Fail. Mayo Clin Proc 1994; 69:473-480.
  5. Portenoy RK. Management of Common Opioid Side Effects During Long-Term Therapy of Cancer Pain. Ann Acad Med 1994; 23:160-170.
  6. Smith TJ, Staats PS, Deer T, Randomized Clinical Trial of an Implantable Drug Delivery System Compared with Comprehensive Medical Management for Refractory Cancer Pain: Impact on Pain, Drug-Related Toxicity and Survival. J Clin Oncol. 2002;20:4040-4049.

La información contenida en este sitio web no constituye consejo médico. Trate con su médico la información de diagnóstico y de tratamiento.

Última actualización: 22 09 2010

Section Navigation

Additional information

Contacto

Medtronic Ibérica, S.A.
Medtronic
C/María de Portugal, 11 28050 Madrid
España
work Tel +34 91 625 04 00
work Fax +34 91 650 74 10

Learn More

En Internet

España